Утром 16 июля пользователи популярной социально сети Facebook обнаружили, что логотип сайта поменялся. Вместо английского слова «Facebook» в левом верхнем углу сайта появилась надпись на русским языке «фейсбук».

Отметим, что адекватного перевода слова «facebook» на русский язык не существует. Шутники из Интернета переводят «facebook» на русский как «мордокнига» исходя из того, что слово составлено из двух частей: face – лицо, book – книга.

Поддержать редакцию