Региональное управление федеральной антимонопольной службы завело дело на известную в Екатеринбурге строительную компанию «Атомстройкомплекс» за использование слова «охрюнительно» в рекламном слогане. Филологи и сотрудники ФАС объясняют это тем, в этот окказионализм содержит скрытую брань.

По итогам проведённой лингвистической экспертизы эксперты пришли к выводу, что в придуманном слове авторы поступились принципами этики.

«Толковые словари русского языка не содержат слово “охрюнительно”. Оно образовано путем замены буквы «е» на букву «ю» от слова, в свою очередь которое является эвфемизмом бранного слова», — написано в экспертном заключении.

Лингвисты говорят, что в рекламном слогане застройщика завуалировано непристойное слово.

Поддержать редакцию