☰
✕

Лидер фракции «ЕР» в ЗЗСО Владимир Машков переквалифицируется в барды: вместе с Шахриным он выступит на русско-шотландском концерте

17.01.2011

В следующий понедельник 24 января лидер фракции единороссов в свердловской думе, глава промышленного комитета ЗССО Владимир Машков выступит в филармонии в рамках фестиваля русско-шотландской культуры. Депутат, открывший в себе бардовский талант, и исполнит на праздничном концерте несколько песен Высоцкого.

Напомним, что в этом году фестиваль проходит под девизом «Бернс & Vysotsky: одна душа — два народа». Во время торжественного вечера будут подведены итоги конкурса переводов стихов Роберта Бернса на русский язык и переводов стихов Владимира Высоцкого на английский язык.

На фестивале в сопровождении концертного симфонического оркестра уральской консерватории выступят легенды русского рока Владимир Шахрин (группа «Чайф»), Михаил Перов (группа «Трек»), Юрий Мишков (группа «Апрельский марш»). Они предложат слушателям новое прочтение песен Владимира Высоцкого. Специальный гость фестиваля поэт, переводчик, певец Вадим Астрахан (США) представит слушателям песни Владимира Высоцкого в уникальной английской версии со своего нового альбома, а Томми Бивитт (Шотландия) исполнит песни на стихи Роберта Бернса на русском и Владимира Высоцкого — на английском языке.

Кроме того, в качестве исполнителя на фестиваль пригласили и депутат областного Заксобрания Владимира Машкова.

«Для меня это не новое амплуа: в 2008 году я издал собственный диск, который называется «Бродяга ветер», раньше, в университетские годы, я выступал в рок-ансамбле. Тем летом в Петровом дворике мы устроили вечер, посвященный творчеству Владимира Высоцкого. И сейчас, когда меня пригласили спеть, я не смог отказаться», — рассказал «Вечерним Ведомостям» Владимир Машков.
© Вечерние ведомости
Читать этот материал в источнике
Еще новости >>>