В честь выборов в Екатеринбурге политикам предложили огромный чупа-чупс (ФОТО)
12.12.2011
10 декабря екатеринбургские уличные художники по-своему высказались по поводу результатов выборов. В этот день в центре Екатеринбурга перед зданием правительства и Заксобрания Свердловской области на несколько часов появился стрит-арт-объект в виде огромного чупа-чупса с надписью «Ту говермент. Сосаети». Об этом сообщается в сообществе городских стрит-артеров streetart_ekb.
Представители творческого анархо-объединения «Будда-Обезьяна» накрыли оберткой чупа-чупса большой каменный шар фонтана на Октябрьской площади в Екатеринбурге, рядом с домом правительства и зданием свердловского Заксобрания. На обертке написано: «Ту говермент. Сосаети», что считается транслитом с английского To government. Society. Английскую же фразу можно перевести как «Для правительства. Общество». Хотя есть и другие варианты перевода, один из которых призывает правительство к некоему действию.
На страничке streetart_ekb представители объединения «Будда-Обезьяна» так высказались на тему политики и своей акции: «Мы предлагаем отсосать большого гранитного уральского чупа-чупса всем мудакам,… представляющим «власть», всем верящим в то, что мы схаваем этот спектакль с выборами! Хватит Спектакля! Мы ни чему не верим! А уж тем более не верим в легитимность прошедших выборов».
Отметим, что в анархо-объединение «Будда-Обезьяна» также вошли представители группы «ЗлыЕ», уже успевшие прославиться скандальными акциями возле Храма-на-Крови в Екатеринбурге. Как известно, тогда художники разместили напротив храма фигуру, похожую на священника – с обращенными к небу вытянутыми средними пальцами.
Представители творческого анархо-объединения «Будда-Обезьяна» накрыли оберткой чупа-чупса большой каменный шар фонтана на Октябрьской площади в Екатеринбурге, рядом с домом правительства и зданием свердловского Заксобрания. На обертке написано: «Ту говермент. Сосаети», что считается транслитом с английского To government. Society. Английскую же фразу можно перевести как «Для правительства. Общество». Хотя есть и другие варианты перевода, один из которых призывает правительство к некоему действию.
На страничке streetart_ekb представители объединения «Будда-Обезьяна» так высказались на тему политики и своей акции: «Мы предлагаем отсосать большого гранитного уральского чупа-чупса всем мудакам,… представляющим «власть», всем верящим в то, что мы схаваем этот спектакль с выборами! Хватит Спектакля! Мы ни чему не верим! А уж тем более не верим в легитимность прошедших выборов».
Отметим, что в анархо-объединение «Будда-Обезьяна» также вошли представители группы «ЗлыЕ», уже успевшие прославиться скандальными акциями возле Храма-на-Крови в Екатеринбурге. Как известно, тогда художники разместили напротив храма фигуру, похожую на священника – с обращенными к небу вытянутыми средними пальцами.
Денис Евстафьев © Вечерние ведомости
Читать этот материал в источнике
Читать этот материал в источнике
В Екатеринбурге задержали водителя и пассажира на угнанном ВАЗ после погони со стрельбой
Воскресенье, 12 января, 16.43
В Екатеринбурге вместо ТЦ «Дирижабль» планируют построить квартал со смешанной застройкой
Воскресенье, 12 января, 16.05
Рейсы из Екатеринбурга в Санкт-Петербург задерживаются из-за снегопада
Воскресенье, 12 января, 14.29